美允許乙烷裝船運往中國 但未經授權 不得卸貨

《路透社》週三 (25 日) 報導，美國商務部已對出口至中國的乙烷實施新限制，並於當天正式致函主要能源企業 Enterprise Products (EPD-US) 與 Energy Transfer (ET-US)。

根據信件內容，這些公司被允許將乙烷裝載上前往中國的船隻，但若無美國政府的明確授權，則不得在中國港口卸貨。

其中一封信指出：「本信件授權 Enterprise Products 將乙烷裝載於船隻上，運輸並停泊於外國港口，即便收貨方位於中國亦可如此操作。然而，若未取得美國工業與安全局 (BIS) 的進一步授權，Enterprise Products 不得完成對位於中國之收貨方的出口。」

此次行動是美國政府早前通知中所建立的乙烷出口對中許可制度的延續。

業界消息人士指出，在此限制條件下，相關企業極不可能冒險將乙烷裝載至運往中國的船隻。若船隻抵達中國並發生卸貨，企業可能難以阻止並面臨最高為乙烷貨值兩倍的罰款風險。