紐時：七輪談判無果 日本準備迎接美日關係新時代

美日貿易談判經過七輪協商仍無結果，川普政府宣布對日本實施 25% 新關稅，並批評日本「被寵壞了」。

《紐約時報》周二 (8 日) 以「七輪談判無果：日本準備迎接美日關係新時代」為題報導，東京原本預期關稅談判將順利進行，但現在正經歷外交震盪，成為川普總統貿易不滿的核心目標。

今年稍早，日美關係看似穩定。日本首相石破茂 2 月訪問白宮與川普會晤，雙方承諾大幅提升對美投資。4 月 2 日川普政府宣布對數十個貿易夥伴課徵「對等關稅」，日本雖然被課徵 24% 關稅，但也成為首個獲邀赴華盛頓協商取消關稅的主要貿易夥伴。

關係急轉直下 新關稅威脅浮現

但情況急轉直下。川普周一宣布，原定周三生效的關稅將延後至 8 月 1 日，不過日本與南韓都收到白宮信函，要求改變所謂不公平貿易政策，否則將面臨 25% 新關稅。

川普本周多次抨擊日本拒絕購買美國汽車和稻米，直言日本「被寵壞了」，並暗示貿易協議難以達成。石破茂周二回應，對美方宣布「深感遺憾」。

談判破局出人意料，因為兩國官員原本預期能順利達成協議。川普首度入主白宮時，與已故前首相安倍晉三建立良好關係，雙方成功簽署貿易協議，日本並獲得不調漲日本汽車關稅的保證。

汽車關稅重創經濟 談判陷入僵局

川普 4 月 2 日宣布對等關稅僅兩周後，日本首席談判代表赤澤良世 (Ryosei Akazawa) 就前往華盛頓會談，提議增加購買美國能源產品和國防設備，甚至戴上「讓美國再次偉大」的帽子。

但談判很快變得緊張。4 月和 5 月，川普包括豐田汽車 (TM)、本田汽車和日產汽車以及相關零件實施 25% 關稅，這是日本對美最大宗出口商品。

關稅衝擊也立刻反應在數據上，5 月日本對美出口較去年同期下降 11%，運輸設備價值下降 8.2%。日本央行將今年經濟成長預測減半，汽車製造商警告將損失數十億美元利潤。

誤判川普態度 面臨國內政治壓力

6 月底第七輪貿易談判未果後，川普越來越沮喪。他的政府距離「90 天達成 90 項協議」目標還很遠，日本仍不願接受保留汽車關稅的協議。

長期觀察美日關係的前美國貿易官員 Glen S. Fukushima 表示，日本官員錯誤認為川普對日本看法已改變。實際上，川普抱怨的問題，包括日本大量出口汽車，都是自 1980 年代就存在他腦海中的根深蒂固問題。

在日本，政府面臨國內政治壓力。執政黨正為 7 月 20 日國會選舉做準備，民調顯示選民普遍反對在關稅談判中讓步。石破茂堅持不會考慮任何不包括降低汽車關稅的協議，強調「持續嚴格談判，以尋求應該尋求的，保護應該保護的。」